คลาสสิกแฟนตาซี วรรณกรรมเด็กของโรอัลด์ ดาห์ลนับว่าเป็นต้นห้วยชั้นยอดสำหรับงานภาพยนตร์
คลาสสิกแฟนตาซี ก่อนหน้าที่ผ่านมาก็มีอีกทั้ง ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต, มาทิลด้า, เจมส์กับลูกพีชยักษ์อัศจรรย์, คุณจิ้งจอกจอมแสบ, ยักษ์ใหญ่หัวใจหล่อ รวมทั้งรวมทั้งเดอะวิทช์ ที่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วในปี 1990 หรือ 30 ปีที่ผ่านมาซึ่งได้เปลี่ยนเป็นหนังแฟนตาซีในดวงใจคนอีกจำนวนไม่น้อยและก็
ในปีนี้เดอะวิทช์ ก็ได้ได้โอกาสร่ายมนตร์บนจอภาพยนตร์ (ในบางประเทศ) อีกรอบโดย โรเบิร์ต เซเม็กคิส ผู้กำกับ เจาะเวลาหาอดีตกาล สำหรับเดอะวิทช์ ฉบับนี้มีการเปลี่ยนแปลงเชื้อสายของผู้แสดงให้เป็นคนแอฟริกา-อเมริกัน และก็ปรับเรื่องให้เกิดขึ้นที่อลาบามา
เมื่อแม่มดเริ่มคืบคลานเช่นฝันร้ายในสมัยก่อน ยาย (ออคตาเวีย ประเทศสเปนเซอร์) จำเป็นต้องหนีเหล่าแม่มดร้ายเพื่อให้มีความปลอดภัยของหลานรัก(จาห์เซีย คาดีม บรูโน) เธอก็เลยพาเขาหลบไปพักที่โรงแรมหรู ข่าวหนังใหม่
แม้กระนั้นโดยไม่ทันตั้งตัวเหล่าแม่มดร้ายนำโดย ราชินีแม่มด (แอนน์ แฮททาเวย์) ก็พาเหล่าลูกสมุนไปชุมนุมกัน ณ. บังกะโลดังที่กล่าวผ่านมาแล้ว แล้วก็ช่วงเวลาที่ชายหนุ่มหลานคุณยายลักลอบเข้าไปอยู่ท่ามกลางที่ประชุม
เขาก็โชคร้ายที่จำต้องถูกสาปให้เปลี่ยนเป็นหนูพร้อมด้วยบรูโน (โคดี ลี อีตสติก) ชายหนุ่มอ้วนตระกลามและก็ได้เป็นมิตรกับ แมรี (คริสตีน เชโนเวธ) หนูที่ย่าหามาให้หลานรักเลี้ยงก่อนที่จะได้รู้ความเป็นจริงว่าคุณก็ถูกสาปเช่นเดียวกัน งานนี้ 3 หนูรวมทั้ง 1 ย่าสุดเฟี้ยวต้องหาทางหยุดเหล่าแม่มดไม่ให้สาปเด็กทั่วทั้งโลกเป็นหนูให้ควรได้
คลาสสิกแฟนตาซี เทียบกันเฉพาะฉบับภาพยนตร์เดอะวิทช์ อีกทั้ง 2 เวอร์ชัน
ต่างถือเชื้อชาติของตัวเอง ฉบับปี 1990 เป็นหนังอังกฤษ ผู้แสดงเป็นคนประเทศอังกฤษเช่นเดียวกับที่โรอัลด์ ดาห์ล เขียนไว้ แม้กระนั้นสำหรับฉบับปี 2020 หนังถูกทำให้เป็นอเมริกันแบบเต็มขั้นตั้งแต่การให้ผู้แสดงนำเป็นชาวอัฟริกัน-อเมริกันแล้วก็เมืองอลาบามาที่ถูกพูดถึงอีกทั้งในอดีตกาลรวมทั้งปัจจุบันนี้ก็กับเรื่องลึกลับไสยเวทได้ดิบได้ดีไม่น้อย
รวมทั้งสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่จัดเต็มด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิกยุคใหม่ซึ่งพวกเราไม่ต้องกล่าวถึงความพิศวงบนหน้าจอที่แปลงตัวให้แอนน์ แฮททาเวย์แปลงเป็นแม่มดน่าขยะแขยงหรือเหล่าบรรดาหนูคอมพิวเตอร์ที่ช่วยทำให้การเคลื่อนไหวมองอิสระรวมทั้งร่วมเผชิญภัยไปกับงานภาพที่ไม่มีขีดกำจัดมากยิ่งกว่าถึงกระนั้นหนังก็ดันมีตำหนิไม่บริสุทธิ์เหตุว่าบรรดาเอฟเฟกต์กลับบังความหัวใจของงานนิพนธ์โรอัลด์ ดาห์ลไปอย่างโชคร้าย
โดยมันเอ่ยถึงการก้าวผ่านความเศร้าใจจากการสูญเสียครอบครัวรวมทั้งการอบรมเด็ก ๆ ไม่ให้ตระกลามและก็เชื่อใจคนที่ไม่รู้จักที่เล่าแบบไม่ให้ความเอาใจใส่โดยยิ่งไปกว่านั้นการพยายามปูความเชื่อมโยงระหว่างคุณย่ากับหลานที่ถึงแม้ออคตาเวีย ประเทศสเปนเซอร์จะแสดงก้าวหน้าขนาดไหน
แม้กระนั้นการควบคุมแนวทางของเรื่องในขณะนี้กลับมิได้รับจุดสำคัญและก็มันยังแออัดการพูดถึงแม่มดมาในขั้นแรกซะนานมากอย่างยิ่งจริง ๆ โดยพวกเราจะพิจารณาได้เลยว่าตัวหนังอุตสาหะปูพื้นเรื่อง เล่าถึงบรรดาแม่มดหนักมากมายทั้งยังฉากเปิดเรื่องที่มีเล็กเชอร์
เรื่องแม่มดจากเสียงของตัวละครที่เป็นตัวเอก เงื่อนความน่าสะพรึงกลัวที่ทำให้ท่านคุณยายเคยมีเพื่อนฝูงในสมัยก่อนถูกสาปหรือจนกระทั่งฉากปรากฎตัวคราวแรกของแม่มดก็ทำออกมาพากเพียรให้หลอนกลับทำเป็นไม่น่ากลัวรวมทั้งดึงให้จังหวะหนังทีแรก ๆ ช้าเกินความจำเป็น
แต่ว่ายังดีที่พอเพียงไปถึงอพาร์เม้นท์หนังก็เร่งเครื่องความสนุกสนานร่าเริงขึ้นมาได้ด้วยการปรากฎตัวของแอนน์ แฮททาเวย์ ของพวกเรานี่เอง รวมทั้งนับเป็นแคสติงที่ฉลาดมากมากมายของคณะทำงานโรเบิร์ต เซเม็กคิส การปรับเปลี่ยน
จับแอนน์ แฮททาเวย์มารับบทราชินีแม่มดตัวร้ายที่จำเป็นต้องกล่าวสำเนียงยุโรปที่แม้ว่าจะฟังแล้วราวกับรัสเซียไปหน่อยก็เหอะ แต่ว่าเสน่ห์และก็จริตของคุณก็คงจะทำให้บทราชินีแม่มดหรือ แกรนด์ ไฮ วิทช์ บทนี้ได้เปลี่ยนเป็นขวัญใจของเหล่ากะเทยแน่นอนด้วยจริตแบบแม่มดสาวสมัยแฮรี พอตเตอร์ที่บ๊อง ๆ บวม ๆ และก็นางก็แสดงได้ฮาไม่แคร์สื่อมากมาย ๆ
จนกระทั่งสร้างความเพลิดเพลินให้ผู้ชมที่แทบจะไปเฝ้าพระอินทร์ได้ทันการ แล้วก็ยังมีหนึ่งผลงานคลาสสิกแฟนตาซีเกี่ยวกับโลกของแม่มด ถูกเอามาปัดฝุ่นขึ้นหน้าจอใหม่อีกรอบทำออกมาให้พวกเราได้มองกันในขณะนี้ พวกเรากำลังเอ่ยถึง “เดอะวิทช์แม่มดของโรอัลด์ ดาห์ล” จากวรรณกรรมเยาวชนที่โด่งดังมายาวนานของ โรอัลด์ ดาห์ล
ถูกเอามาแปลความหมายและก็ถ่ายทอดใหม่ในฉบับ 2020 ที่แน่ ๆ ว่าควรต้องอดทนด้านทางงานแนวทางพิเศษต่าง ๆ แม้กระนั้นจะมีดีเพียงแค่ประเด็นนี้หรือเปล่า?
เดอะวิทช์มีเรื่องมีราวราวเบื้องหลังเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในตอนปี 1967
เด็กผู้ชายกำพร้าที่จำต้องไปอาศัยอยู่กับยายผู้เป็นหวานใจอย่างเงียบ ๆ สุข แต่ว่าชีวิตของพวกเขากำลังจะแปรไปอย่างไม่คิด เมื่อเขาไปพักที่เซอร์วิสอพาร์ทเม้นท์หรูหราแห่งหนึ่งในตรงนั้นแปลงเป็นแหล่งชุมนุมสัมมนาครั้งใหญ่ของเหล่าแม่มด เพื่อคิดแผนจะกระทำการดุร้ายยากเกินจะเดาได้ ภายใต้การนำของแม่มดสาวสวยที่แฝงด้วยความทารุณสุขุม
ในฉบับใหม่นี้หนังได้ “โรเบิร์ต เซเม็กคิส” มารับหน้าที่เป็นผู้กำกับ พ่วงด้วยดูแลรวมทั้งร่วมเขียนบทหนังด้วย โดยยังมีชื่อนักสร้างภาพยนตร์จินตนาการสุดล้ำ “กีเยร์โม เดล โตโร” มาช่วยปรับปรุงบทให้ด้วย จะต้องเห็นด้วยว่าในส่วนงานประดิษฐ์วางแบบแล้วก็เคล็ดลับพิเศษต่าง ๆ ยังคงเป็นของขึ้นของผู้กำกับรายนี้
เขายังเอาใจใส่ในเนื้อหาที่น่าทึ่ง แปลงเป็นการถ่ายทอดเรื่องราวที่มองน่าระทึกใจในแบบอย่างของเขา แม้กระนั้นในทางตรงกันข้าม เดอะวิทช์เวอร์ชั่นนี้กลับไม่สร้างความแปลกใหม่ในด้านรายละเอียดให้กับผู้ชมมากมายสักเท่าไหร่ ด้วยเหตุว่าบางจุดบางมุมหนังก็ยังซ่อนเร้นความเชยเอาไว้อย่างหลีกเลี่ยงมิได้
ปัญหาหลักของเรื่องเป็นบทหนังที่ดูเหมือนเยิ่นเย้อและก็ซ่อนเร้นไปด้วยแง่คิดคุณความดีแบบโจ่งแจ้ง ขาดลูกเล่นพราวแพรวอย่างที่ต้องเป็น ทำให้ภาพรวมสำหรับการถ่ายทอดเรื่องราวของหนังทั้งปวง ออกมาค่อนข้างจะไม่มีเสน่ห์และก็ขาดแรงดึงดูดใจอย่างโชคร้าย
การเล่าเรื่องของหนังดำเนินไปแบบเรียบมาเรียง ๆ คาดว่าบางทีก็อาจจะพากเพียรทรงไว้ตามแบบต้นฉบับ ทั้งยังวรรณกรรมแล้วก็หนังฉบับปี 1900 แต่ว่าหนังออกจะเสียเวล่ำเวลาไปกับการปูเรื่องในขั้นแรกที่ใช้เวลาของหนังไปมากพอควร กว่าจะเริ่มความแฟนตาซีที่เป็นแกนหลักของเรื่องก็จำต้องใช้เวลาพอควร
ตรงข้ามการติดต่อสื่อสารไปยังกลุ่มเป้าหมาย เด็ก ๆ ไม่น่าจะทนคอยกับการปูเรื่องที่ช้านานไป มาทางฝั่งการแสดงกันบ้าง แน่ ๆ ว่าประเด็นนี้ได้แม้กระนั้นดาราตัวท็อป ๆ ทั้งหมด “แอนน์ แฮทธาเวย์” มอบการแสดงที่น่าแปลกใจ ทุ่มเทหมดตัว แสดงบทบาทเป็นแม่มดเหี้ยมโหดภายใต้ความงดงามที่แอบแฝงด้วยความป่าเถื่อนใจเย็น คุณก็ทำเป็นดีตามความเป็นมือโปรของคุณ
หากว่าค่อนข้างจะโอเวอร์แอคติ้งที่มองน่าเบื่อหน่ายบ้างไปบางจุด แต่ว่าก็นับว่าคุณได้ทำการบ้านรวมทั้งตีความหมายนักแสดงแม่มดนี้ในแบบอย่างฉบับของคุณโดยแท้จริง “ออคตาเวีย ประเทศสเปนเซอร์” ก็มีมุมโอเวอร์แอคติ้งบ้างด้วยเหมือนกัน แม้กระนั้นก็ทำออกมาได้สวย น่าจะเป็นเบา ๆ ของคุณที่สุดในอาชีพแล้ว เพราะว่าจำนวนมากชอบได้รับบทหนัก ๆ อยู่เป็นประจำ
แม้ว่าจะแอบเสียดายที่ค้างแรกเตอร์ของคุณนั้นออกจะแบนรวมทั้งไม่มีมิติ เป็นบทที่ออกจะมีความกลวงอยู่พอเหมาะพอควร แต่ว่าคุณก็ยังปฏิบัติหน้าที่ของตนเองได้ดี รวมทั้งเป็นอีกผู้แสดงที่แบกรับหนังช่วยคนอื่น ๆ เอาไว้ด้วย ในตอนที่งานทางด้านเทคนิคพิเศษต่าง ๆ ของหนังก็จัดว่าทำออกมาได้ค่อนข้างจะน่าพึงพอใจ ด้วยเหตุว่าเป็นแถวงานถนัดของผู้กำกับรวมทั้งผู้ผลิตหนังอยู่แล้ว
ทำให้เนื้อหาต่าง ๆ เห็นได้ชัดถึงความตั้งใจและก็ความตื่นตาตื่นใจ ทั้งยังงานดีไซน์ส่วนประกอบรวมทั้งผู้แสดงแฟนตาซีต่าง ๆ ทำออกมาได้ตามมาตรฐาน แม้กระนั้นก็มิได้รู้สึกหวือหวาอะไรสักเท่าไหร่ แต่เดอะวิทช์ฉบับนี้ ก็ไม่อาจจะหลีกเลี่ยงพอดีผู้คนจะนำไปเปรียบเทียบกับฉบับปี 1990 ที่ได้ “แอนเจลิกา ฮัสตัน” นำแสดง ที่ยังคงเป็นภาพยนตร์ตลกแฟนตาซีที่ติดตราตรึงใจผู้ชมได้ถึงขณะนี้
แต่ว่าก็จำเป็นต้องเห็นด้วยว่าเวอร์ชั่นเก่ายังทำเป็นดีมากยิ่งกว่าเวอร์ชั่นใหม่ที่ออกมานี้ อย่างต่ำ ๆ ก็ในด้านการผลิตค้างแรกเตอร์ของนักแสดง ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันรวมทั้งมีอารมณ์ร่วมกับหนังได้มากกว่า ถึงแม้ว่า เดอะวิทช์ฉบับปี 1990 จะมิได้เป็นหนังที่ดีงามใด ๆ ก็ตาม
หนังดี